佰勝匯 BaiSheng’s Treasure Quest 食米專門店網站隱私政策

簡介

本隱私政策適用於佰勝集團有限公司及其關聯公司開發和運營的佰勝匯 BaiSheng’s Treasure Quest 食米專門店網站。我們承諾遵守香港個人資料（私隱）條例，嚴格保護用戶數據的隱私。

數據收集聲明

1. 隱私的重要性：我們僅收集提供產品和服務及維護註冊客戶帳戶所需的最少個人數據。

2. 收集的個人數據類型：我們可能收集的個人數據包括姓名、地址、電子郵件、電話號碼等（“個人數據”）。

3. 強制數據收集：某些信息為強制性收集，以便我們提供產品和服務。

數據使用

1. 同意和授權：您提供個人數據即表示同意我們為特定目的使用該數據。

2. 向第三方披露個人數據：我們可能將個人數據披露給第三方服務提供商，以提供服務。

3. 遷往香港以外地區：若數據轉移至香港以外，我們將採取適當措施保護個人數據。

直接營銷

1. 同意範圍內的使用：我們及關聯公司可能使用個人數據進行直接營銷。

2. 匯總數據共享：我們可能與第三方共享匯總數據，但不揭露個人身份。

保密性

1. 存儲和保留：個人數據由我們或第三方服務提供商存儲和保留。

2. 安全措施：我們將採取必要措施確保個人數據的安全。

Cookies

1. 使用目的：我們使用Cookies以提升網站功能和客戶體驗。

訪問個人數據

1. 訪問和更正權利：您有權訪問和更正我們持有的個人數據。

其他

1. 第三方網站：我們對第三方網站的隱私政策和數據處理不承擔責任。

2. 隱私政策的修改：我們保留隨時修改本政策的權利，並將通知用戶。

3. 不一致性：若存在語言版本間的不一致，以英文版本為準。

司法管轄權

本隱私政策受香港特別行政區法律管轄並根據其解釋

***

BaiSheng’s Treasure Quest/https://ec.packhas.com/Website Privacy Policy

Introduction

This Privacy Policy applies to the BaiSheng’s Treasure Quest Rice Specialty Store website developed and operated by BaiSheng Group Limited and its affiliated mobile applications. We are committed to complying with the Hong Kong Personal Data (Privacy) Ordinance to ensure the privacy of user data.

Data Collection Statement

1. Importance of Privacy: We only collect the minimum amount of personal data necessary to provide our products and services and to maintain registered customer accounts.

2. Types of Personal Data Collected: The types of personal data we may collect include, but are not limited to, name, address, email, phone number, gender, credit card information, bank account information, family composition, dietary habits, restaurant visits and frequency, and cooking habits (collectively referred to as “Personal Data”).

3. Mandatory Data Collection: During the collection period, certain information must be provided and filled in. You may choose not to provide any personal data, but as a result, we may not be able to provide or continue to provide our products and services.

Data Usage

1. Consent and Authorization: By providing us with any personal data, you agree and authorize us to collect, use, process, and retain that personal data for the following purposes: a) To improve your browsing and shopping experience on our platform. b) To provide promotional information, discounts, and offers from time to time. c) To operate, process, and maintain your BaiSheng’s Treasure Quest membership account. d) To process your orders and payment arrangements through banks, credit cards, and other financial institutions (e.g., Alipay). e) To verify your identity. f) To provide customer service, including processing sales, orders, refunds, exchanges, and handling inquiries, complaints, feedback, and claims related to products sold on our platform. g) To conduct research and statistical analysis to customize the news, information, products, and services provided to you. h) For audit purposes.

2. Disclosure of Personal Data to Third Parties: You further agree that we may disclose your personal data to third-party service providers we employ (whether in Hong Kong or overseas) to assist us in providing services to you. We may also disclose personal data to our professional advisors, law enforcement agencies, insurance companies, government and regulatory bodies, and other organizations as needed.

3. Transfer Outside of Hong Kong: If personal data is transferred outside of Hong Kong, we will protect your personal data through contractual means or other appropriate measures as required by the ordinance.

Direct Marketing

1. Use Within Consent: With your consent or without objection, we and our affiliated companies will use your personal data for direct marketing of food and beverage products. We will not provide your personal data to any other third party for their direct marketing activities. You can contact us at the mailing address or email address specified in this privacy policy to request, free of charge, that we stop using your personal data for direct marketing.

2. Aggregate Data Sharing: We may share aggregated data with third parties for market research and analysis to improve the services we provide to you. However, such aggregated data will not allow any third party to identify your identity.

Confidentiality

1. Storage and Retention of Personal Data: Personal data will be stored and retained by us or third-party service providers we engage.

2. Security Measures: We will take all necessary measures to ensure the security of personal data and ensure that our third-party service providers take all necessary security measures to protect personal data.

Cookies

1. Use of Cookies: We may use Cookies on our website to facilitate online browsing and use of our site, as well as to create customer or visitor profiles. Cookies are stored on the hard disk of your computer or web browser. You can refuse to accept Cookies on your web browser. However, disabling Cookies may prevent you from accessing or using all or part of the functions of our website.

Access to Personal Data

1. Right to Access and Correct: You have the right to access and request the correction of the personal data we hold.

2. Contact Information: Any such requests should be submitted in writing and can be contacted through the contact methods provided on our platform, or by email (packhas@gmail.com) to the BaiSheng’s Treasure Quest – Customer Service department. We reserve the right to charge a reasonable fee for processing any personal data access requests.

Other

1. Third-Party Websites: Our website or application may contain hyperlinks to websites operated by third parties. We have no control over these third-party websites and are not responsible for how they handle your personal data. Please read the privacy policy of any website you may visit.

2. Modification of Privacy Policy: We reserve the right to modify and update this privacy policy at any time, and the updated version will be posted on our platform. We encourage you to regularly visit our platform to be aware of the latest version of the privacy policy.

3. Inconsistencies: If there is any inconsistency or conflict between the English, Tagalog, and Traditional Chinese versions of this privacy policy, the English version shall prevail.

Jurisdiction

This privacy policy is governed by and interpreted in accordance with the laws of the Hong Kong Special Administrative Region.